Studio Update #4: How we work (eng) Studio Update #4: Como trabajamos (esp)
How we work One of the reasons, why FOCO need more time tan other proyects to finish, is because we don´t simply just start a song and finish it right away. Normally we work on one song, gathering and trying out ideas, and when we run out of ideas, we switch over to the next song, and so one. The main advantage is, that you get to hear your work some time later, which gives you some distance and another perspective. The main disadvantage is, that we won´t let go the song, until we feel its really finished, so we simply cannot give estimates on when something will be released, until that moment. Regarding our way of working, this also means, that everything must be saved in some way or another, to be able to return to the point of production we interrupted. For that reason we are using mainly a mix of hardware and software synths, which both offer saving sounds and patches, and if that´s not possible, at least one or more audio clip, to be used as a samples later. Sampling represents a great resource for us. We use since FORTHCOMING times beginning with an Emax, and now with new synthesis forms like granular synthesis you can process those sounds in unheard ways. That is one of the mayor differences of FOCO to other proyects, as we invest a lot of time and effort in design our own sounds. For workflow reason we began transfer sounds from Emax times to the computer using the ESI 2000, which is Emax-compatible, and we do it over MIDI, which is the slowest way available. SCSI transfers are very complicated these days, as SCSI is kind of abandoned today, at least in "normal" computers. We use those sounds in software samplers like Emulator X3 (from the same company as the Emax), but also in other ways, as wavetables for example. We just added some pictures from our work in the studio, to be found in the section: CURRENT STATE: In the studio Well, this was a rather long entry. Hope you enjoyed it. See you soon. Como trabajamos Una de las razones, porque FOCO requiere más tiempo que otros proyectos, es porque no simplemente empezamos una canción trabajando en ella hasta que terminó. Normalmente trabajamos en un track juntando y probando ideas, y cuando se nos acaban las ideas, se guarda y nos vamos al siguiente track. Para nosotros la ventaja principal es, que escucharemos nuestro trabajo un tiempo después, con algo de distancia y de otra perspectiva. La desventaja prncipal es, que así se nos es imposible predecir, cuando terminamos algo. Eso también afecta nuestra forma de trabajar. Nos obliga a guardar cualquier cosa, para poder reconstruir el proyecto al punto, en que lo dejamos. Por esa razon trabajamos principalmente con una mezcla de sintetizadores de hardware y software, que nos permiten guardar sonidos de alguna forma. Si eso no es posible, igual creamos un multisample para después. Desde siempre el Sampling ha sido un recurso muy usado, de hecho desde los tiempo con FORTHCOMING, cuando usabamos un Emax. Ahora con formas nuevas de síntesis como la síntesis granular, puedes procesar sonidos de una forma nunca antes vista (o escuchada). Esto es una de las principales diferencias de FOCO en comparación con otros proyectos. Invertimos mucho tiempo y trabajo en la elaboración de sonidos propios. Por razones de flujo de trabajo hemos empezado a transferir sonidos del Emax a la PC usando el ESI 2000, cual es compatible con los sonidos del Emax, y lo hacemos usando MIDI, la cual es la forma más lenta de hacerlo. Se pueden transferir sonidos por SCSI, pero hoy en día SCSI es casi abandonado, y no presente en computadoras "normales". Después usamos esos sonidos en samplers de software como el Emulator X3 (que es de la misma compania que el Emax), pero también los usamos de otra forma, por ejemplo como Wavetables. Acabamos de agregar unas fotos de nuestro trabajo en el estudio. Las encontrarán en la sección: CURRENT STATE: In the studio Bueno, eso fue una entrada bastante larga. Espero les gustó. Hasta la próxima.
